- Fruta
- Gorduras e óleos Comestíveis
- Massa Recheada
- Grãos Cereais Oleaginosas Arroz
- Farinha de Cereais Malte
- Legumes e Feijão Seco
- Tempero
- Nozes e Sementes
- Frutas Secas
- Grãos de Café Cacau
- Alimentos Dietéticos Especiais
- Comida Saudável
- Ovos e Ovoprodutos
- Carne e Produtos à Base De Carne
- Produtos Aquáticos
- Aquático
- Laticínio
- Invólucros
- Ninho de Pássaro
- Produtos Apícolas
- Produtos Animais não Alimentares
- Materiais Medicinais Chineses
- Comida Comum
- Cadastro de Fornecedor de Algodão
Gorduras e óleos Comestíveis
Os óleos e gorduras comestíveis podem ser divididos em óleos vegetais e óleos animais. Os óleos vegetais comuns incluem óleo de amendoim, óleo de palma, óleo de soja, óleo de colza, óleo de milho, azeite, óleo de girassol, óleo de gergelim, óleo de coco, óleo de semente de algodão, etc. ; óleos animais comuns As gorduras incluem banha, sebo bovino, gordura de carneiro, etc. Os óleos e gorduras vegetais referem-se a óleos vegetais produzidos a partir de óleos vegetais comestíveis como matérias-primas e utilizados para processamento ou consumo, bem como produtos individuais ou misturas de óleos vegetais processados de uma ou mais maneiras, como refinação e fracionamento.
Possíveis requisitos:
1. Auxiliar os fabricantes de óleos e gorduras comestíveis nos países exportadores a se registrarem no GACC.
2. Ajudar as empresas de produção a cumprir as condições de registro e os pontos de inspeção para se registrarem com sucesso no GACC.
3. Auxiliar os exportadores ou agentes no país exportador a se registrarem no GACC.
4. Auxiliar os importadores chineses no arquivamento do GACC.
5. Outra assistência possível (por exemplo, o pedido de registo não foi bem sucedido muitas vezes ou não há feedback dos resultados após o envio do pedido, etc.).
Processo geral para registro de inscrição:
1. Registre uma conta na Alfândega da China
2. Obtenha a permissão do aplicativo da conta oficial certificada do supervisor
3. Preencha as informações básicas da empresa
4. Preencha o formulário e envie materiais de apoio
5. Preencher a declaração de conformidade e confirmá-la junto da autoridade competente ( deverá ter a assinatura da pessoa colectiva e o selo da empresa, e deverá ter a assinatura da autoridade competente e o selo da autoridade competente )
6. O funcionário competente enviará o requerimento eletrônico para a Alfândega da China
7. Alfândega da China para aprovação
8. A empresa requerente obtém um número de exportação para a China
► As empresas estrangeiras de produção de óleo e gordura comestível que solicitam registro na China devem estabelecer um sistema eficaz de gestão e proteção de segurança e higiene alimentar para garantir que o óleo e a gordura exportados para a China cumpram as leis e regulamentos chineses relevantes e os padrões nacionais de segurança alimentar, e cumprir os requisitos da Alfândega da China e do país (região) onde estão localizados, requisitos relevantes de inspeção e quarentena acordados pelas autoridades competentes. As autoridades competentes no exterior devem realizar inspeções oficiais de empresas de produção de óleos e gorduras comestíveis com base nas principais condições e pontos de inspeção comparativos nas "Condições de registro e pontos-chave para inspeção comparativa de empresas de produção no exterior de óleos e gorduras comestíveis importados".
► As autoridades competentes no exterior e as empresas estrangeiras de produção de óleos e gorduras comestíveis devem fazer determinações de conformidade com base na situação real da inspeção comparativa.
► Os materiais enviados devem ser preenchidos em chinês ou inglês, e o conteúdo deve ser verdadeiro e completo. Os anexos devem ser numerados. O número e o conteúdo do anexo devem corresponder exatamente ao número do projeto e ao conteúdo na coluna "Requisitos de preenchimento e materiais de certificação". Ao mesmo tempo, deverá ser apresentado um diretório de anexos de materiais de certificação.
Informações necessárias para declaração de importação:
1. Certificado de origem;
2. Certificado de inspeção animal e vegetal;
3. Certificado sanitário oficial/certificado de venda livre do país produtor;
4. Lista de embalagem, fatura, contrato, conhecimento de embarque;
5. Informações do produto: nome do produto, quantidade, embalagem, peso e volume, etc.;
6. Relatório de teste do produto/certificado de preenchimento;
7. Lista de ingredientes do fabricante;
8. Etiqueta chinesa;
9. Licença de importação automática (exigida para óleo de soja, óleo de palma e óleo de colza)
10. Certificado de segurança de organismos geneticamente modificados agrícolas (exigido para produtos geneticamente modificados);
11. Revisão de rótulos de organismos geneticamente modificados agrícolas e documentos padrão de aprovação (exigidos para óleo de soja geneticamente modificado, óleo de milho e óleo de colza);
12. Outras informações auxiliares ou elementos de declaração;
Descrição das informações do aplicativo:
1. Certificado de inspeção animal e vegetal;
(1) Para óleos vegetais comestíveis pré-embalados que não serão reembalados ou processados após a entrada, não é necessária a anexação de “Certificado Fitossanitário” na entrada no país;
(2) Para outros óleos vegetais comestíveis importados, é determinado de acordo com o "Regulamento sobre Análise e Gestão de Riscos de Plantas e Produtos Vegetais Importados" (Administração Geral de Supervisão de Qualidade, Inspeção e Quarentena, Despacho nº 41 de 2002) para determinar se é necessário que seja acompanhado de um “Certificado Fitossanitário” emitido oficialmente pelo país ou região exportadora. Portanto, recomenda-se que os importadores de óleo vegetal comestível forneçam um “Certificado Fitossanitário” emitido oficialmente pelo país ou região exportadora.
2. Certificado de segurança de organismos geneticamente modificados agrícolas (exigido para produtos geneticamente modificados);
Se for um produto geneticamente modificado, os comerciantes estrangeiros devem solicitar ao Gabinete de Gestão da Segurança dos Organismos Geneticamente Modificados Agrícolas do Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais um certificado por lote.
3. Revisão de rótulos de OGM agrícolas e documentos padrão de aprovação (exigidos para óleo de soja, óleo de milho e óleo de colza);
Todos os organismos agrícolas geneticamente modificados incluídos no catálogo de gestão de rotulagem e utilizados para venda devem ser rotulados; aqueles que não estão rotulados ou não estão rotulados de acordo com os regulamentos não devem ser importados ou vendidos. Os óleos geneticamente modificados envolvem principalmente óleo de soja e milho. óleo e óleo de colza.
Código aduaneiro de gorduras e óleos comestíveis
número de série | Código aduaneiro | Nome do produto | Código de inspeção e quarentena | Nome da inspeção e quarentena | Categoria de produto |
1 | 1501100000 | Banha (exceto as das posições 0209 e 1503) | 105 | Banha (exceto produtos das posições 0209 e 1503) [banha (gordura) comestível refinada] | gorduras animais comestíveis |
2 | 1501200000 | Outras gorduras de suíno (exceto as das posições 0209 e 1503) | 105 | Outras gorduras de suíno (exceto as das posições 0209 e 1503) [banha (gordura) comestível refinada] | gorduras animais comestíveis |
3 | 1501900000 | Gordura de aves (exceto os produtos das posições 0209 e 1503) | 104 | Gordura de aves (exceto as das posições 0209 e 1503) [óleo (gordura) comestível refinado de aves] | gorduras animais comestíveis |
4 | 1502100000 | Gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) | 109 | Gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) [sebo (gordura) comestível refinado] | gorduras animais comestíveis |
5 | 1502100000 | Gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) | 110 | Gorduras de carne de bovino e de carneiro (exceto as da posição 1503) [gordura (gordura) comestível refinada de carneiro] | gorduras animais comestíveis |
6 | 1502900000 | Outras gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) | 109 | Outras gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) [sebo (gordura) comestível refinado] | gorduras animais comestíveis |
7 | 1502900000 | Outras gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) | 110 | Outras gorduras de carne bovina e de carneiro (exceto as da posição 1503) [gordura (gordura) comestível refinada de carneiro] | gorduras animais comestíveis |
8 | 1506000090 | Outros óleos e gorduras animais e suas frações | 111 | Outros óleos e gorduras animais e respectivas frações (refinados ou não, mas não quimicamente modificados) [outros óleos (gorduras) animais comestíveis refinados] | gorduras animais comestíveis |
9 | 1507100000 | Óleo de soja virgem | 999 | Óleo de soja virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
10 | 1507900000 | Óleo de soja refinado e seus isolados | 101 | Óleo de soja refinado e seus isolados (incluindo isolados de óleo de soja virgem, mas não modificados quimicamente) (óleo de soja virgem comestível) | óleo vegetal comestível |
11 | 1507900000 | Óleo de soja refinado e seus isolados | 102 | Óleo de soja refinado e seus isolados (incluindo isolados de óleo de soja virgem, mas não modificados quimicamente) (óleo de soja comestível) | óleo vegetal comestível |
12 | 1508100000 | Óleo de amendoim virgem | 999 | Óleo de amendoim virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
13 | 1508900000 | Óleo de amendoim refinado e seus isolados | 999 | Óleo de amendoim refinado e seus isolados (incluindo isolados de óleo de amendoim virgem, mas não quimicamente modificados) | óleo vegetal comestível |
14 | 1509100000 | Azeite virgem | 999 | Azeite virgem (mas não quimicamente modificado) | óleo vegetal comestível |
15 | 1509900000 | Azeite refinado e seus isolados | 999 | Azeite refinado e seus isolados (incluindo isolados de azeite virgem, mas não quimicamente modificados) | óleo vegetal comestível |
16 | 1510000000 | Outros azeites e seus isolados | 101 | Outros azeites e seus isolados (mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, incluídas as misturas contendo óleos ou isolados da posição 1509) (azeite virgem alimentar) | óleo vegetal comestível |
17 | 1510000000 | Outros azeites e seus isolados | 102 | Outros azeites e seus isolados (mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, incluídas as misturas com óleos ou isolados da posição 1509) (outros óleos vegetais virgens comestíveis) | óleo vegetal comestível |
18 | 1510000000 | Outros azeites e seus isolados | 103 | Outros azeites e seus isolados (mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, incluídas as misturas com óleos ou isolados da posição 1509) (azeite alimentar) | óleo vegetal comestível |
19 | 1511100000 | óleo de palma virgem | 999 | Óleo de palma virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
20 | 1511901000 | óleo de palma | 999 | Óleo de seiva de palma (o ponto de fusão é 19℃-24℃, não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
21 | 1511902001 | Estearina de palma sólida (50℃≤ponto de fusão≤56℃) | 999 | Estearina de palma sólida (50℃≤ponto de fusão≤56℃) (não modificada quimicamente) | óleo vegetal comestível |
22 | 1511902090 | Estearina de palma | 999 | Estearina de palma (44℃≤ponto de fusão<50℃, não modificada quimicamente) | óleo vegetal comestível |
23 | 1511909000 | Outro óleo de palma refinado | 999 | Outro óleo de palma refinado (incluindo óleo de palma isolado, mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
24 | 1512110000 | Óleo de girassol virgem e óleo de cártamo | 103 | Óleo virgem de girassol e óleo de cártamo (mas não quimicamente modificado) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
25 | 1512110000 | Óleo de girassol virgem e óleo de cártamo | 101 | Óleo de girassol virgem e óleo de cártamo (mas não quimicamente modificado) (óleo de girassol virgem comestível) | óleo vegetal comestível |
26 | 1512110000 | Óleo de girassol virgem e óleo de cártamo | 102 | Óleo de girassol virgem e óleo de cártamo (mas não quimicamente modificado) (óleo de cártamo virgem comestível) | óleo vegetal comestível |
27 | 1512190000 | Óleo de girassol refinado e óleo de cártamo e seus isolados | 102 | Óleo de girassol refinado e óleo de cártamo e suas frações (incluindo óleo de girassol virgem e frações de óleo de cártamo, mas não quimicamente modificados) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
28 | 1512190000 | Óleo de girassol refinado e óleo de cártamo e seus isolados | 101 | Óleo de girassol refinado e óleo de cártamo e suas frações (incluindo óleo de girassol virgem e frações de óleo de cártamo, mas não quimicamente modificados) (óleo de girassol comestível) | óleo vegetal comestível |
29 | 1512210000 | óleo de semente de algodão virgem | 999 | Óleo de semente de algodão virgem (com ou sem gossipol removido) | óleo vegetal comestível |
30 | 1512290000 | Óleo de algodão refinado e seus isolados | 999 | Óleo de semente de algodão refinado e seus isolados (incluindo isolados de óleo de semente de algodão virgem, mas não modificados quimicamente) | óleo vegetal comestível |
31 | 1513110000 | Óleo de coco virgem | 999 | Óleo de coco virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
32 | 1513190000 | Outros óleos de coco e seus isolados | 999 | Outros óleos de coco e seus isolados (incluindo isolados de óleo de coco virgem, mas não quimicamente modificados) | óleo vegetal comestível |
33 | 1513210000 | Óleo de palmiste virgem ou óleo de palmeira de babaçu | 101 | Óleo de palmiste virgem ou óleo de palma de babaçu (não modificado quimicamente) (óleo de palma virgem comestível) | óleo vegetal comestível |
34 | 1513210000 | Óleo de palmiste virgem ou óleo de palmeira de babaçu | 102 | Óleo virgem de palmiste ou óleo de palma babaçu (não modificado quimicamente) (outros óleos vegetais virgens comestíveis) | óleo vegetal comestível |
35 | 1513290000 | Óleo de palmiste refinado ou óleo de palma de babaçu | 999 | Óleo de palmiste refinado ou óleo de palma de babaçu (incluindo isolados, mas não modificados quimicamente, exceto virgem) | óleo vegetal comestível |
36 | 1514110000 | Óleo de canola virgem | 999 | Óleo de canola virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
37 | 1514190000 | Outros óleos de canola | 999 | Outros óleos de canola (incluindo seus isolados, mas não modificados quimicamente) | óleo vegetal comestível |
38 | 1514911000 | Óleo virgem não-canola | 999 | Óleo virgem não-canola (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
39 | 1514919000 | Óleo de mostarda virgem | 999 | Óleo de mostarda virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
40 | 1514990000 | Óleo refinado não-canola, óleo de mostarda | 101 | Óleo refinado não-canola, óleo de mostarda (incluindo seus isolados, mas não quimicamente modificado) (óleo de colza comestível) | óleo vegetal comestível |
41 | 1514990000 | Óleo refinado não-canola, óleo de mostarda | 102 | Óleo refinado não-canola, óleo de mostarda (incluindo seus isolados, mas não modificados quimicamente) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
42 | 1515110000 | Óleo de linhaça virgem | 999 | Óleo de linhaça virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
43 | 1515190000 | Óleo de linhaça refinado e seus isolados | 999 | Óleo de linhaça refinado e seus isolados (incluindo isolados de óleo de linhaça virgem, mas não modificados quimicamente) | óleo vegetal comestível |
44 | 1515210000 | Óleo de milho virgem | 999 | Óleo de milho virgem (mas não modificado quimicamente) | óleo vegetal comestível |
45 | 1515290000 | Óleo de milho refinado e seus isolados | 999 | Óleo de milho refinado e seus isolados (incluindo isolados de óleo de milho virgem, mas não modificados quimicamente) | óleo vegetal comestível |
46 | 1515500000 | Óleo de gergelim e seus isolados | 101 | Óleo de gergelim e seus isolados (refinados ou não, mas não quimicamente modificados) (óleo de gergelim comestível virgem) | óleo vegetal comestível |
47 | 1515500000 | Óleo de gergelim e seus isolados | 102 | Óleo de gergelim e suas frações (refinados ou não, mas não quimicamente modificados) (óleo de gergelim comestível) | óleo vegetal comestível |
48 | 1515909010 | Óleo de semente de pinheiro coreano | 101 | Óleo de pinhão coreano (refinado ou não, mas não quimicamente modificado) (outros óleos vegetais virgens comestíveis) | óleo vegetal comestível |
49 | 1515909010 | Óleo de semente de pinheiro coreano | 102 | Óleo de pinhão coreano (refinado ou não, mas não quimicamente modificado) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
50 | 1515909090 | Outros óleos e gorduras vegetais fixos e suas frações | 102 | Outros óleos e gorduras vegetais fixos e respectivas frações (mesmo refinados, mas não quimicamente modificados) (outros óleos vegetais virgens comestíveis) | óleo vegetal comestível |
51 | 1515909090 | Outros óleos e gorduras vegetais fixos e suas frações | 103 | Outros óleos e gorduras vegetais fixos e respectivas frações (refinados ou não, mas não quimicamente modificados) (óleo de chá comestível) | óleo vegetal comestível |
52 | 1515909090 | Outros óleos e gorduras vegetais fixos e suas frações | 104 | Outros óleos e gorduras vegetais fixos e respectivas frações (mesmo refinados, mas não quimicamente modificados) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
53 | 1516100000 | Óleos, gorduras animais e suas frações | 999 | Óleos e gorduras animais hidrogenados, esterificados ou elaidados (incluídos os seus isolados, mesmo refinados, mas não transformados) | gorduras animais comestíveis |
54 | 1516200000 | Óleos e gorduras vegetais hidrogenados, esterificados ou elaidados | 104 | Óleos e gorduras vegetais hidrogenados, esterificados ou elaidados (incluindo os seus isolados, mesmo refinados ou não, mas não transformados) (outras gorduras e óleos transformados para consumo) | óleo vegetal comestível |
55 | 1516200000 | Óleos e gorduras vegetais hidrogenados, esterificados ou elaidados | 103 | Óleos e gorduras vegetais hidrogenados, esterificados ou elaidados (incluindo os seus isolados, refinados ou não, mas não transformados posteriormente) (gorduras comestíveis) | óleo vegetal comestível |
56 | 1516200000 | Óleos e gorduras vegetais hidrogenados, esterificados ou elaidados | 101 | Óleos e gorduras vegetais hidrogenados, esterificados ou elaidados (incluídos os seus isolados, mesmo refinados ou não, mas não transformados) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
57 | 1517100000 | Margarina | 102 | Margarina (mas não na forma líquida) (outras gorduras e óleos processados para consumo) | óleo vegetal comestível |
58 | 1517100000 | Margarina | 101 | Margarina (mas não na forma líquida) (manteiga vegetal comestível) | óleo vegetal comestível |
59 | 1517901001 | encurtamento | 999 | Gorduras feitas de gorduras e óleos animais (exceto óleos, gorduras e frações comestíveis da posição 1516) (gorduras comestíveis feitas de gorduras e óleos animais) | gorduras animais comestíveis |
60 | 1517901090 | Gordura feita de gorduras vegetais | 102 | Gordura produzida a partir de gorduras e óleos vegetais (exceto óleos, gorduras e frações comestíveis da posição 1516) (outras gorduras e óleos transformados para uso alimentar) | óleo vegetal comestível |
61 | 1517901090 | Gordura feita de gorduras vegetais | 101 | Gordura produzida a partir de gorduras e óleos vegetais (exceto óleos, gorduras e frações comestíveis da posição 1516) (misturas de óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
62 | 1517909001 | Outras gorduras e óleos comestíveis misturados com matérias animais | 101 | Outros óleos e gorduras comestíveis misturados com matérias animais (com excepção dos óleos, gorduras e respectivas fracções comestíveis da posição 1516) (óleos ou produtos comestíveis misturados com matérias animais) | gorduras animais comestíveis |
63 | 1517909001 | Outras gorduras e óleos comestíveis misturados com matérias animais | 102 | Outras misturas de óleos e gorduras comestíveis ou produtos de matérias animais (exceto óleos, gorduras e frações comestíveis da posição 1516) (outros óleos e gorduras transformados para consumo) | gorduras animais comestíveis |
64 | 1517909090 | Outras gorduras ou produtos comestíveis vegetais mistos | 103 | Outras misturas de óleos e gorduras comestíveis ou produtos de matérias vegetais (exceto óleos e gorduras comestíveis e respetivas frações da posição 1516) (outros óleos e gorduras transformados para uso alimentar) | óleo vegetal comestível |
65 | 1517909090 | Outras gorduras ou produtos comestíveis vegetais mistos | 101 | Outras misturas de óleos e gorduras vegetais comestíveis ou produtos (exceto óleos e gorduras comestíveis e respetivas frações da posição 1516) (misturas de óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
66 | 1517909090 | Outras gorduras ou produtos comestíveis vegetais mistos | 102 | Outras misturas de óleos ou produtos vegetais comestíveis (exceto óleos, gorduras e frações comestíveis da posição 1516) (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
67 | 1518000000 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados | 104 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados (incluindo as respetivas frações e as gorduras e óleos não comestíveis ou produtos resultantes da mistura das gorduras e óleos do presente capítulo, exceto os produtos da posição 1516) (gorduras comestíveis) | óleo vegetal comestível |
68 | 1518000000 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados | 102 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados (incluindo as respetivas frações e as gorduras e óleos não comestíveis ou produtos resultantes da mistura das gorduras e óleos do presente capítulo, exceto os produtos da posição 1516) (manteiga vegetal comestível) | óleo vegetal comestível |
69 | 1518000000 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados | 105 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados (incluindo as respetivas frações e gorduras não comestíveis ou produtos obtidos pela mistura das gorduras e óleos do presente capítulo, exceto os produtos da posição 1516) (outras gorduras e óleos transformados para uso comestível) | óleo vegetal comestível |
70 | 1518000000 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados | 108 | Óleos e gorduras animais e vegetais quimicamente modificados (incluindo as respetivas frações e as gorduras e óleos não comestíveis ou produtos resultantes da mistura das gorduras e óleos do presente capítulo, exceto os produtos da posição 1516) (óleo de palma) | óleo vegetal comestível |
71 | 2103909000 | Outros molhos e condimentos mistos; | 103 | Outros condimentos (óleos vegetais comestíveis misturados) | óleo vegetal comestível |
72 | 2103909000 | Outros molhos e condimentos mistos; | 101 | Outros condimentos (óleo de chá comestível) | óleo vegetal comestível |
73 | 2103909000 | Outros molhos e condimentos mistos; | 102 | Outros condimentos (óleo de gergelim comestível) | óleo vegetal comestível |
74 | 2106909090 | Outros alimentos não listados no código | 101 | Outros alimentos não listados (outros óleos vegetais comestíveis misturados) | óleo vegetal comestível |
75 | 2106909090 | Outros alimentos não listados no código | 102 | Outros alimentos não listados (outros óleos vegetais comestíveis) | óleo vegetal comestível |
76 | 2106909090 | Outros alimentos não listados no código | 146 | Outros alimentos não listados (comer outras gorduras e óleos processados) | óleo vegetal comestível |
Código aduaneiro de gorduras e óleos comestíveis (Download)